Solutions d’intelligence artificielle. Des possibilités infinies.

Contenu

C’est un fait incontournable.

Pour rester pertinentes, les entreprises doivent jongler avec des volumes de contenu sans précédent répartis sur un éventail effarant de plateformes et de canaux différents, le tout en un temps record.

Qui plus est, la majorité de ce contenu doit être disponible en plusieurs langues.

Intelligence artificielle. Cela semble un de ces mots à la mode tout droit sortis du futur. Et pourtant, quand on parle de stratégie de contenu mondial, le futur, c’est maintenant. En anticipant le potentiel de l’IA à révolutionner la gestion et la publication de contenu multilingue par les entreprises, le secteur des services linguistiques a agi comme force motrice majeure pour l’avancement de la technologie de traduction automatique neuronale. GlobalLink AI, l’expertise en intelligence artificielle de TransPerfect, permet aux clients de faire évoluer leur univers de contenu en rapide expansion en combinant une technologie de traduction automatique neuronale de pointe avec des approches basées sur les bonnes pratiques pour l’optimisation du contenu et des processus métiers.

Pourquoi utiliser la traduction automatique ?

Gérer de gros volumes

Lorsqu’une traduction est nécessaire, mais que les volumes à traduire sont énormes, la MT (traduction automatique) est une solution à la fois pratique et abordable. Votre processus de traduction peut être configuré avec une gamme de technologies de MT différentes, associées à une phase d’édition post-traduction humaine plus ou moins poussée, permettant ainsi de répondre à vos besoins en matière de coût, de qualité et de rapidité.

Optimiser l’investissement en traduction

Pour les gros volumes, les contenus changeant rapidement et/ou les contenus très ciblés, vous pouvez à moindre coût toucher un public plus large, grâce à une combinaison ciblée de MT (traduction automatique) et de MT avec phase d’édition post-traduction. La MT est également une option rentable si vous souhaitez développer progressivement les capacités linguistiques de votre service client et d’autres domaines difficiles à faire évoluer.

Raccourcir les délais de commercialisation

Lorsque le temps presse, une stratégie de MT (traduction automatique) bien conçue vous offre un avantage certain, celui d’arriver le premier sur des marchés hautement concurrentiels. Pour un contenu plus structuré, un moteur de MT bien formé avec une phase d’édition post-traduction humaine peut vous permettre d’atteindre plus rapidement une qualité comparable à celle d’un processus entièrement humain. Pour le contenu en ligne, où la rapidité est un facteur essentiel, les clients peuvent choisir de publier immédiatement le premier jet du contenu de la MT avant d’enchaîner avec une étape d’édition post-traduction afin d’améliorer la qualité.

Saisir l’idée essentielle

Lorsque vous avez uniquement besoin d’une traduction « rapide et grossière » d’un contenu en langue étrangère pour l’examen interne de documents, de textes juridiques, de contenu Internet ou autre, une plateforme de MT (traduction automatique) privée et confidentielle vous permet de bénéficier d’une solution abordable sans risque de violations de données.

Nous avons la solution

  • Une expertise inégalée – Plus de 15 années d’expérience réussie dans le déploiement de technologies dédiées au traitement du langage naturel, à la traduction automatique et à l’intelligence artificielle auprès de clients du monde entier.

  • Des moteurs propres à chaque secteur – Pour ne jamais devoir partir de zéro. Nos moteurs propres à chaque secteur (voyage, pharmaceutique, commerce, finance, juridique etc.) affichent une précision prête à l’emploi impressionnante et vous offrent une base plus solide sur laquelle développer votre moteur dédié.

  • Votre terminologie et votre ton – Formez votre moteur dédié à parler la langue de votre marque grâce à l’association d’entrées supervisées (traduction humaine professionnelle, glossaires terminologiques, etc.) et de techniques d’apprentissage machine automatisées.

  • Réduction des risques et confidentialité – Nous offrons la simplicité d’utilisation et l’intelligence d’une plateforme de MT (traduction automatique) neuronale collaborative sans les risques liés à la sécurité. Votre moteur est uniquement dédié à VOTRE entreprise, et toutes les entrées et sorties sont 100 % confidentielles.

Des solutions d’intelligence artificielle pour des défis bien réels

Intégration
d’une assistance en direct

Connectez vos applications d’assistance en direct à notre API de traduction automatique afin de fournir une traduction bidirectionnelle en temps réel du contenu du chat en ligne.

Des modèles prédictifs pour une traduction de qualité

Afin d’améliorer la vitesse et la fiabilité de l’édition post-traduction automatique, nous utilisons des modèles prédictifs qui signalent automatiquement tout problème de qualité potentiel, permettant ainsi aux relecteurs et aux réviseurs de prendre des mesures correctives rapides.

Résumé de textes

La solution idéale pour les besoins d’investigation des documents, qui permet de fournir un résumé vérifié des documents en langue étrangère dans votre langue maternelle, vous aidant ainsi à identifier rapidement les sujets intéressants ou à déterminer les documents clés devant être traduits intégralement.

Création de contenu automatisée

Boostez votre SEO international de manière automatisée. Plutôt que de semer manuellement des mots-clés dans le texte de votre page, utilisez l’intelligence artificielle pour automatiser le processus.

Saisie prédictive

La technologie de saisie prédictive permet de booster la productivité durant les étapes de traduction humaine et d’édition post-traduction. Les coûts et les délais sont ainsi réduits, tout en améliorant la cohérence et la précision.

Traitement des images

Notre technologie détecte le texte présent dans les images tout en optimisant la précision de la reconnaissance optique de caractères, nous permettant ainsi de transcrire et traduire les documents scannés de manière plus fiable que jamais.

Reconnaissance vocale

Notre technologie avancée de reconnaissance vocale permet d’automatiser et de rationaliser le sous-titrage, la transcription et le codage temporel pour une grande variété de supports.

Compréhension du langage naturel

Les avancées dans le traitement du langage naturel et l’intelligence artificielle vous permettent de classifier et comprendre vos documents rapidement et à moindre coût.

Notre technologie, votre façon de faire

Nous proposons plusieurs options flexibles permettant d’utiliser la technologie GlobalLink AI de TransPerfect.

Intégration de la suite GlobalLink

Pour intégrer de manière transparente notre technologie d’intelligence artificielle dans n’importe quelle combinaison de produits GlobalLink.

Intégration d’API tierces

Notre API complète vous permet de déployer GlobalLink AI au sein de votre chat en ligne, de vos supports marketing et d’autres applications de tiers.

Applications de chat

Service client

Assistance technique

Investigation

Un portail de traduction automatique neuronale autonome, privé et sécurisé.

Facile 

  • Une interface utilisateur simple et personnalisable pour traduire des fichiers ou du texte libre
  • Prise en charge de la plupart des formats de fichiers, y compris Microsoft Office et les documents scannés

Puissant 

  • Possibilité d’apprentissage personnalisé du moteur de MT (traduction automatique)
  • SSO disponible

Sécurisé

  • Règles de mémorisation configurables pour les fichiers traduits
  • Connexion cryptée
  • Tout le contenu est 100 % confidentiel