Interprétation

L'interprétation est un travail complexe. L'interprète se doit de choisir le mot correct sur-le-champ car aucune erreur n'est permise.

Interprétation consécutive

• Souvent bi-directionnelle
  
• Utilisée dans les situations où les personnes sont face à face : déclarations sous serment, procès, réunions en petit groupe
  
• Comprend l'interprétation d'accompagnement pour les sorties, les voyages, les visites de sites et les événements sociaux
  
• Les interprètes possèdent des compétences linguistiques et interpersonnelles exceptionnelles
  
• Aucun équipement spécialisé n'est nécessaire

• Les interprètes ont la capacité de parler et d'écouter en même temps
  
• Le discours du locuteur original est traduit en l'espace de quelques secondes
  
• Idéale pour les conférences et réunions de grande envergure
  
• Un équipement spécialisé est généralement requis
  

La confiance dont nos clients ont besoin

TransPerfect choisit les interprètes les plus qualifiés pour répondre aux besoins de nos clients, partout dans le monde. Nous pouvons également fournir du personnel qui coordonnera la mission sur le terrain ainsi que le matériel nécessaire pour l'interprétation. Nous mettrons les meilleurs interprètes à votre disposition pour répondre à vos besoins, que vous nous en fassiez la demande plusieurs semaines à l'avance ou au dernier moment.