Compte rendu de débat

Depuis plus de dix ans, TransPerfect est la société la plus plébiscitée du secteur en matière de services de communications internationales de qualité. Nous enrichissons à présent notre réputation en vous offrant les meilleurs services d'assistance juridique. Notre engagement auprès de nos clients nous a amenés à développer une offre complète de services de dépositions sous serment assorties de services multimédia et de salles de conférence.

Compte rendu de débat – Des professionnels hautement qualifiés possédant une expérience approfondie en matière d'assistance contentieux.

• Compte-rendu de débat en temps réel : conversion instantanée de sténo en anglais pour un accès immédiat
  
• Ébauche ASCII : ébauches produites en vue d'une réception à la suite des comptes rendus
• Accès au Web : consultation des comptes rendus en cours à partir de n'importe quel site par le biais d'Internet

Services de transcription

• Livraison expédiée : recevez vos transcriptions dans les délais que vous avez fixés
• E-transcriptions : recevez des transcriptions instantanément par e-mail pour un accès maximal
• Transcriptions condensées : taille réduite de 75 %
• Disque ASCII : les formats dont vous avez besoin – sur des CD ou des disques de recherche
• Nomenclature : capacités de recherche rapides et simples en un simple clic

Services multimédia – Dépositions sous serment, reconstitution d'accident, synchronisation vidéo/texte avec traitement d'image en écran partagé et vidéos « Day in the Life ».

• Vidéastes sur le terrain : enregistrements vidéo de dépositions sur VHD ou DVD
• Vidéo synchronisée : synchronisation vidéo avec vue de transcription en écran partagé
• Numérisation de pièces à conviction : pièces à conviction numérisées et archivées sur CD

Dépôt d'archives en ligne – Accès rapide et facile aux transcriptions à partir d'une bibliothèque en ligne disponible au moment où les documents sont transcrits.

Salles de conférence – Salles de conférence locales et accessibles pour des rencontres ayant lieu dans le décor de votre choix.

Dans un tribunal, il est essentiel que vous possédiez les ressources dont vous avez besoin, au moment précis où vous en avez besoin. Nous nous assurons que vous ayez toujours ces ressources en votre possession, entièrement documentées et disponibles dans le format de votre choix.