| |
Processus d'assurance qualité
Postproduction
- Intégration : La langue est réinsérée dans les fichiers ou dans le format original à partir du texte ou par le biais d'outils de traduction automatisés. La cohésion générale du projet est passée en revue.
- Échantillonnage : L'échantillonnage implique le contrôle de la qualité de la traduction et du formatage afin de garantir précision et qualité et il est réalisé tout au long du projet, des phases initiales à la finalisation.
- Vérification de la qualité finale : Le projet est entièrement révisé ; il est soumis à une vérification finale visant à assurer cohérence, précision et intégrité de la conception.
Prochaine étape : Évaluation et Révisions
|
|
