TransPerfect Translations présente sa nouvelle division Deposition Services (services de déclaration sous serment)

Le 27 février 2006 – TransPerfect Translations, leader mondial dans l'assistance en cas de litige aux professionnels du droit, a annoncé aujourd'hui la création d'une nouvelle division à son offre de services : TransPerfect Deposition Services. Cette division sera dirigée par Stewart I. Edison, qui a été nommé Président.

Stewart I. Edison rejoint la famille TransPerfect, auréolé de ses diverses réussites dans la gestion des rapports aux tribunaux, avec plus de 20 ans passés dans les secteurs de la finance et des services juridiques. M. Edison a travaillé en étroite collaboration avec des sociétés telles que Simpson Thatcher, Kirkland & Ellis, White & Case et Morrison & Foerster.

TransPerfect Deposition Services proposera des services de première qualité, avec un reporting en temps réel, des transcriptions électroniques, des services de multimédia et imagerie vidéo, ainsi que de la traduction et de la transcription pour des forums nationaux et internationaux.

Liz Elting, Présidente et directrice générale de TransPerfect a déclaré : « Notre objectif, chez TransPerfect, est de servir de point d'accès unique pour nos clients juridiques et de les aider à faire prospérer leur activité. La nouvelle division TransPerfect Deposition Services a pour objectif d'aider nos clients à mieux gérer leurs cabinets et à établir une norme sur le secteur, celle de la qualité et du service le plus élevés ».

« Au cours de ces 13 dernières années, TransPerfect a gagné la confiance des 200 sociétés AmLaw et de 98 des 100 plus grandes entreprises mondiales. Avec le lancement de cette nouvelle division, nous offrons aux cabinets juridiques des services précieux, d'accès facile ; nous avons également créé une plate-forme à partir de laquelle elles peuvent présenter leurs offres aux clients », explique Stewart Edison, Président de TransPerfect Deposition Services.

A propos de TransPerfect

TransPerfect est un groupe de sociétés proposant ses services aux entreprises partout dans le monde dans plus de 100 langues. Le siège de TransPerfect se trouve à New York et la société possède plus de 50 bureaux dans le monde. TransPerfect comprend TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions et Translations.com. Ensemble, ces sociétés fournissent un éventail de services tels que la traduction, l'interprétation, la globalisation de sites Web, le sous-titrage et la voix-off, le marketing multiculturel et l'assistance contentieux. TransPerfect Translations a reçu la certification ISO 9001:2000 en 2003. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site Web de TransPerfect www.transperfect.com ou envoyer un e-mail à la société à l'adresse : info@transperfect.com