Montréal a été choisi pour être le lieu d'ouverture du nouveau bureau de TransPerfect

La diversité culturelle et commerciale est citée comme l'un des facteurs clés de cette expansion

Le 8 août 2005 – TransPerfect Translations, le prestataire mondial leader des services de communications internationales, a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'un nouveau bureau à Montréal au Canada. Celui-ci prêtera son concours aux clients actuels du Québec, tout en jouant le rôle de bureau principal pour l'ensemble de la clientèle située au Canada.

En tant que véritable plaque tournante internationale, Montréal représente depuis longtemps pour les entreprises du monde entier l'une des villes les plus accueillantes du monde. Elle abrite désormais un grand nombre de banques étrangères et de centres financiers internationaux, ainsi que plus de 200 centres de recherche dans des domaines tels que la biotechnologie, les technologies de l'information et le multimédia.

Liz Elting, présidente et directrice générale, a déclaré : « TransPerfect œuvre depuis des années à une meilleure communication au sein d'un monde commercial dont l'internationalisation s'accroît de jour en jour. La nature cosmopolite de Montréal et sa gamme variée de secteurs en ont fait un lieu passionnant pour notre premier bureau canadien. Nous sommes convaincus que notre expérience, notre engagement en faveur du service à la clientèle et ce nouveau site feront naître d'immenses opportunités de croissance. »

Brooke Christian, vice-président des ventes mondiales a ajouté : « Être localement présent à Montréal représente une expansion naturelle de notre empreinte en Amérique du Nord. Cela nous permettra d'étendre nos relations avec les clients locaux actuels, tels que Nortel, MDS et Sun Life Financial. Cela nous permettra également de mieux traiter les besoins des entreprises internationales qui sont implantées au Canada. Montréal représente à plusieurs égards un portail entre les États-Unis et l'Europe. Nous sommes impatients d'implanter les nombreux services linguistiques de tout meilleur niveau de TransPerfect dans cette ville exceptionnelle qu'est Montréal. »

Coordonnées du bureau de Montréal :

TransPerfect Translations
1000 de la Gauchetiere West
Suite 2400
Montréal,
Quebec H3B 4W5
Tél : 514-448-5177
Fax : 514-448-5147
Email : montreal@transperfect.com

A propos de TransPerfect

TransPerfect est un groupe de sociétés comprenant TransPerfect Traductions, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions et Translations.com. TransPerfect est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de services linguistiques. Avec 50 bureaux répartis sur 4 continents, TransPerfect fournit une gamme complète de services dans plus de 100 langues à des multinationales du monde entier. Les services proposés sont la traduction, l'interprétation, la transcription, la PAO et les services graphiques multilingues, les solutions de dotation en personnel, la globalisation de sites Web, la localisation de logiciels, le sous-titrage et la voix off, le marketing multiculturel, la gestion de documents et l'assistance contentieux. Avec un réseau de plus de 4 000 linguistes et spécialistes, TransPerfect compte parmi les rares sociétés de traduction à être certifiées ISO 9001:2000. Le siège américain de TransPerfect est situé à New York ; les plates-formes de production sont installées à New York, Londres et Hong Kong.