TransPerfect annonce l'ouverture d'un nouveau bureau à Tokyo

La demande croissante pour des services de communication internationale dans la zone métropolitaine la plus vaste au monde génère une expansion

Le 5 juillet 2005 – TransPerfect Translations, le prestataire mondial leader des services de communication internationale, a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'un nouveau bureau à Tokyo au Japon. Celui-ci prêtera son concours aux clients actuels de la capitale, tout en jouant le rôle de bureau principal pour l'ensemble de la clientèle située au Japon.

Depuis plusieurs dizaines d'années, Tokyo est l'un des principaux acteurs du secteur de la technologie et des services financiers à l'échelle internationale. Leader du marché mondial disposant d'une infrastructure performante destinée aux activités commerciales, Tokyo est une ville dynamique qui abrite un grand nombre d'entreprises et de sièges sociaux d'importantes sociétés internationales.

Brooke Christian, vice-président responsable des ventes mondiales a déclaré : « Une présence au Japon est un facteur indispensable au renforcement de nos relations avec notre clientèle actuelle, par exemple Asahi Glass, Nippon Telecom et Takeda Pharmaceuticals. Elle nous permet également de mieux répondre aux besoins des multinationales solidement implantées en Asie. Au Japon, la pratique commerciale traditionnelle de notre secteur d'activité nécessite un contact plus direct avec la clientèle ; nous sommes heureux d'établir une présence locale et d'assurer ainsi un niveau de service plus élevé. »

Liz Elting, President Liz Elting, présidente et directrice générale, a ajouté : « TransPerfect dispose d'une expérience considérable en matière de prestation de services de traduction aux sociétés financières, aux entreprises pharmaceutiques et aux principaux concepteurs de technologie du monde entier. Le Japon offre un niveau élevé d'innovation technologique et il est le pays le mieux placé en nombre de brevets déposés. Nous sommes donc convaincus que notre expérience, notre engagement en faveur du service à la clientèle et notre nouvelle implantation donneront lieu à une croissance spectaculaire de nos activités à Tokyo. »

Coordonnées du bureau de Tokyo :

TransPerfect Translations Japan
Level 16, Shiroyama JT Trust Tower
4-3-1 Toranomon, Minato-ku
Tokyo 105-6016
Tél : +81 3 5403 4693
Fax : +81 3 5403 4646
Email : tokyo@transperfect.com

A propos de TransPerfect

TransPerfect est un groupe de sociétés comprenant TransPerfect Traductions, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions et Translations.com. TransPerfect est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de services linguistiques. Avec 50 bureaux répartis sur 4 continents, TransPerfect fournit une gamme complète de services dans plus de 100 langues à des multinationales du monde entier. Les services proposés sont la traduction, l'interprétation, la transcription, la PAO et les services graphiques multilingues, les solutions de dotation en personnel, la globalisation de sites Web, la localisation de logiciels, le sous-titrage et la voix off, le marketing multiculturel, la gestion de documents et l'assistance contentieux. Avec un réseau de plus de 4 000 linguistes et spécialistes, TransPerfect compte parmi les rares sociétés de traduction à être certifiées ISO 9001:2000. Le siège américain de TransPerfect est situé à New York ; les plates-formes de production sont installées à New York, Londres et Hong Kong.